Le ton concerne le mode d’expression du narrateur, la façon dont il s’adresse au lecteur virtuel ; même si le narrateur n’existe pas, le ton est supporté par les éléments narratifs : images, discours rapporté...:
tons détaché, comique, humoristique, parodique, dramatique, complice et naïf.
Et, pour conclure, on peut dire que certains livres sont transgressifs ; et qu’une des formes de transgression est d’associer plusieurs formes : poésie et roman ; plusieurs genres : science-fiction et policier ; plusieurs tons.... C’ est ce qui en fait la richesse, l’originalité.
Et puis dans les romans, ou les albums, ou les B.D. on trouve des lettres, des petites annonces, de recettes, des articles de presse, repris tels quels ou imitant la structure et le style et ils jouent un rôle déterminant dans le déroulement du récit sans que le roman cesse d’être un roman.....
N.B. Dans la liste ministérielle, il y a la présence de « récits illustrés ». Il s’agit d’ouvrages qui ne sont pas vraiment des albums, pas vraiment des romans. Ainsi « Scoop » se présente dans sa forme éditoriale actuelle comme un album, mais à l’origine, Rodari l’avait conçu sans images. Idem pour Pinocchio ou Alice aux pays des merveilles qui ne sont pas vraiment des contes !!!